其實是媽媽在傷害孩子
文恩禧◎著 李修瑩◎譯
定價270元 優惠價79折 213
  

這本書《其實是媽媽在傷害孩子》的書名,乍看之下,可能會讓許多身為媽媽的女性們極度不舒服,甚至可能引發防衛,準備為了維護自己的自尊與因應威脅而備戰。

但其實,這是一本療癒媽媽們的書。

沒有哪一位女性天生就懂如何當媽媽,也沒有哪位媽媽天生就知道如何當個夠好(good enough)的媽媽。「媽媽」這個大招牌,並不能保證女性在生下一個小孩時,便自然而然的懂得如何對待、教養與撫育孩子。事實上,許多媽媽最直接給予孩子的,便是她童年時光所經歷到的,或是有所缺乏的。她是以一個「有缺憾、有失落、不滿足」的孩子位置,開始要求她的孩子來滿足她、成就她、供應她需求。

媽媽們並不知道,她們的童年有一個讓她們必須辛苦、必須奮鬥、必須堅忍、必須沒有自己,且無法得到心靈滿足的環境,而她們的母親不知道如何肯定她們,給她們一份穩定、安全且親密的關係。媽媽們無意識的將童年的傷痛或遭遇,重演或複製在她與孩子之間。

文恩禧博士這本書,以一個也是身為媽媽的位置,以溫暖的口吻,有溫度的生命態度,在對所有的媽媽說話。雖然文博士是韓國人,但她在書中探討許多亞洲國家的媽媽和西方國家的媽媽之價值觀與教養態度的差異,十分精闢,也非常符合台灣媽媽的處境與情況。其中不乏我們社會許多媽媽的反應與經驗,那些喘不過氣來的教養壓力,及因為害怕自己不夠好,想透過教養成就來顯示自己的生命價值,而當個無微不至的全能媽媽,卻不知不覺中剝奪了孩子的獨立成長與親身經驗生命的空間。

文博士長期與許多身為媽媽的女性進行個人諮商工作,深入她們內在心理,瞭解內在那些糾結與拉扯的心理動力,還有長期文化與成長經驗所帶來的束縛與影響。所以她的敘說、剖析、說明,絕不是遠離媽媽們的主體經驗,以一種冷漠又批判的語調教訓著媽媽。而是語柔心長的告訴媽媽們,停止再帶給孩子傷害,停止那些反覆又無意識的追逐無懈可擊的成功媽媽樣本,而是可以真正的也關心自己,體驗真實的感受,停止自我要求而要求孩子,帶自己真正的進入到親子關係中,與孩子同在同成長。

文博士兼具理性與感性、專業性與應用性的文字與觀點,讓此本書深具心理療癒的價值。而最需要此書的媽媽們,請讓自己帶著勇氣,與一份願意成長與改變的心,接受此書的陪伴與指引,讓妳的心有機會獲得理解、舒展與鼓舞。

文博士的諮商工作經驗,與我的諮商工作經驗,都讓我相信,媽媽的成長,是家庭的福音;家有一個心靈健康、有幸福感的媽媽,這家必然也是健康與幸福。但願這本書的存在,同時關心了我們社會的媽媽們的心靈健康,有健康的媽媽們,便有健康的家庭,這其實也是健康國家的根本。

【序言】請仔細看著孩子的眼神

某天,我在一家甜甜圈店點了一杯咖啡,等待著相約的人到來。無意間聽到坐在隔壁桌的一位年輕媽媽和她大約國小四年級左右的兒子,一邊分享著甜甜圈,一邊對話著。看起來像是母子倆特別到外面的餐廳來,想要靜靜地好好聊聊的模樣。但是,仔細一聽,與其說是對話,不如說是媽媽一個人在滔滔不絕。那個孩子只是默不作聲,以發呆的表情,一勁兒吃著甜甜圈。偶爾孩子開口回話,媽媽也不聽他說完,就以「但是如何如何……」來打斷孩子的發言。雖然我沒有聽清楚詳細的內容,但是可以發現媽媽總是想以「我也知道你的意思,但是……」的說法,將話題轉換到其他方向去。

我很擔心一旦回家之後,媽媽會認為她已經跟孩子做過充分溝通了。現代的母親總認為自己有別以往,自豪於可以「跟孩子分享所有事情」。但是,媽媽們真的懂得傾聽及了解孩子的心聲,還是只以自己的立場去理解孩子,其實不無疑問。媽媽該不該單方面的命令及指揮孩子(以溫柔又幹練的態度)?在這種狀態下的孩子,是否會感到痛苦?各種讓人擔心的事情一一浮現眼前。

但是,仔細推究一下會發現,媽媽似乎不知道自己這樣的作法會對孩子造成傷害。那天,我離開那家甜甜圈店時,還看到一個大約六歲的小女孩一邊哭喊著「媽咪,媽咪」,一邊以小碎步跟隨著媽媽的腳步。距離人行道的路口,還要走上一大段路,孩子就這樣邊哭邊跟在媽媽身後,但是媽媽卻很淡定,完全充耳不聞。到了人行道的路口後,孩子不再跟隨媽媽的腳步,而是站在原地放聲大哭,媽媽則獨自走過斑馬線,以怒氣沖天的表情看著站在對面的孩子。我很想問問這位孩子的媽,為什麼要這麼做呢?為什麼這麼不懂孩子的心,為什麼要這麼冷淡的對待孩子呢?任何人在小時候都曾經想過說,以後長大成人時,一定不要成為像自己媽媽一樣不了解孩子心思的母親。尤有甚者,還有人會擔心自己會像自己媽媽一樣,而對身為人母有所擔憂,甚或乾脆選擇不要生兒育女的。相較於喜歡小孩所獲得的幸福感,現今的女性往往認為養育子女是十分吃力而且負擔沉重的事。這種情形跟我年幼時,當時的女性總是希望未來成為一個疼愛子女的媽媽,可以說是大異其趣。

為何如此,真是令人納悶。相較於我年輕時,現代的女性更容易與男性見面及交往,然而小孩這個愛情的結晶,卻成為讓人備感負擔的行李。儘管從各個角度來看,現代人的生活都比以往過得更好了,然而,當今女性卻視為人母為畏途,認為當媽媽毫無樂趣可言。

摘自──《其實是媽媽在傷害孩子》p.10-11