作者:原田舞葉.文字 秋元良平.攝影
譯者:陳惠莉
定價:250元

特惠79折:198元
小絲,命中注定的小狗
分享到你的與FB上的好友分享與PLURK上的好友分享與Twitter上的好友分享

前年,攝影師秋元良平先生親口告訴我,他在追蹤一隻無法成為介助犬,名叫「小絲」的狗的生活。

自從秋元先生為拙作《只要一分鐘》的封面提供了狗的相片之後,我們就一直維持著友好的關係。我對花了十年以上的時間持續拍攝《再見了,可魯》的秋元先生究竟拍了什麼樣的相片產生了莫大的興趣,這成了我執筆寫本書的起點。

在寫作的過程中,我有機會見到小絲和照顧介助犬的許多人,這是身為寫作者最大的喜悅。

以前我曾經和大型犬一起生活過,所以有資格講這種話—人與狗之間有著難以斬斷的牽絆。最近,「牽絆」這個字眼經常出現在各種媒體當中,宛如是對目前這種不確定的世事的一種反彈。事實上,我對「牽絆」所代表的意思並不是很清楚,而且也有點難為情的感覺。但是,這一次透過寫書探尋人與狗之間的關係之餘,我終於了解箇中的意思了。

將絆這個字仔細地拆開來就是「糸」和「半」。人是一半,狗也是一半,還有將兩者綁在一起的線。從字面上就可以看出這個意思。我感覺到,小絲就如牠的名字一樣,教會了我們,存在於人與狗之間的絲線—絆。

我要向出現在本書中的各方人士、日本介助犬協會致上最衷心的謝意。希望透過本書,「小絲編織起來的緣分絲線」能夠永永遠遠地將人與狗緊緊地綁在一起。

二○一一年立春之日
原田舞葉

二○○七年七月,我前往當時位在八王子的日本介助犬協會的訓練中心去拍攝訓練的景象,聽說了「剛好有隻等著幼犬之家領養的幼犬」,我就這樣認識了「小絲」。

第一次見面時,那對抬眼看人,閃著亮光的「雙眸」就是封面那張相片中的樣子。

當時我心想「又遇見了呀,就像可魯一樣」,遂決定以「小絲」成為「介助犬」之前的成長過程為主題來進行拍攝的工作。

我也想到,牠也有可能「無法成為」介助犬。

所以,我想要透過相片來表達我的想法,拍下了實際的介助犬訓練、使用者的生活等,希望大家能更清楚地認識「介助犬」。

結果「小絲」無法成為介助犬,然而,這大概也是命運的安排吧?

然而,「小絲」的存在卻帶給周邊的人們「幸福」的感覺。

小絲進行生涯轉換,成了「家犬」,就如牠的夥伴鹿內真壽美女士所說的,「小絲編織出來的緣分絲線」持續地擴大開來。

大家的生活周遭都有許多的「生物」。

這些重要的存在「生物」隨時隨地都在凝視著「你」。我覺得,我們絕對不能遺忘把人與人串聯在一起的存在。

而這些「生物」當中當然也包括「小絲」…。

希望每個人在生命的過程中都能重視「生命」。

將本書編輯成書的過程中,承蒙許多人和日本介助犬協會的大力協助。

在此致上衷心的感謝。謝謝各位。

對大田巧美女士一家人來說,那個晚上是一個特別的夜晚。

丈夫廣司先生一直顯得心浮氣躁。三個女兒也一樣。

長女美花小姐看起來很高興的樣子。次女郁美小姐也難掩喜色。老么優菜小姐則好像要出門遠足前那般雀躍不已。家中唯一顯得悠閒自在的只有那隻寵物貓「奧普雷」。

看到家人這個樣子,巧美女士很自然地也感到非常地喜悅。

她將屋子裡做了大清掃,連狗可能會吃的、會咬的東西都已經收拾乾淨了。……一切已經準備就緒。

「可是,我幾近執拗地跟女兒們一再耳提面命。我說,幼犬不是寵物,是將來要成為介助犬的狗狗,所以要小心對待牠。我還說,既然是人家寄養的幼犬,就要小心翼翼地照顧。」

家人當然都非常清楚。可是仍然難掩興奮之情。

明天,幼犬就要來了。

那是大田家第一次經歷的,心情極度雀躍的夜晚。

一般而言,幼犬都是在出生兩個月之後被帶到幼犬之家寄養的,但是小絲已經出生三個月了。

牠從繁殖義工那邊開啟「最初的旅程」,後來被轉送到日本介助犬協會,但是遲遲找不到可以寄養的家庭,於是日本介助犬協會的訓練部長水上言先生便把牠放進後背包裡,帶回自己家裡,等待幼犬之家出現。

幼犬的成長速度快得驚人。水上先生和負責照護幼犬的伊藤美咲小姐,還有協會的工作人員都不斷地祈禱,希望在牠出生後三個月前可以想辦法找到幼犬之家棲身。

就在這個時候,大田先生提出了「想成為幼犬之家」的申請。

大田先生一家很快地就來到位於東京八王子的日本介助犬協會的總部看小狗。

大田一家人和小絲似乎很看對眼。水上言先生這樣覺得。水上先生也立刻到大田家做家庭訪問,確認環境是否適合領養幼犬。

大田家的房子是獨棟住宅,而且是新房子。鋪地板的一樓起居室裡有充分的空間擺放幼犬的狗籠,看起來是相當舒適的住家環境。附近就有公園,很多人會帶著狗兒在附近散步。雖然家裡有先養的貓奧普雷,但是牠的個性很溫和,如果對象只是一隻幼犬的話,應該可以相處愉快。

最重要的是,大田一家都有一定要迎接幼犬入住的熱情。那是幼犬之家最重要的條件。

看樣子是沒有問題了。水上先生這樣判斷。

大田一家和小絲第一次見面之後短短的兩個星期,雖然還在期限之內,但是,小絲已經可以確定將成為大田家的一員了。

就這樣,小小的小絲就來到家裡了。

日本介助犬協會的車子抵達大田家門前。當時在家的廣司先生、巧美女士、郁美小姐、優菜小姐四個人都來到門口迎接小絲。

水上先生從堆在車上的籠子裡抱起小絲,說了一聲「有勞您了」,然後把小絲遞給廣司先生。雖然還是幼犬,但是出生之後三個月的獵犬已經將近有十公斤重了。有著結實而沉甸甸的重量。廣司先生以生澀,但是小心翼翼地避免掉落的動作,慎重地抱起小絲。

小絲立刻猛搖著尾巴,不停地舔著廣司先生的臉。沒想到牠竟然如此地親近人類。

家人圍繞著抱著幼犬的父親,大家的臉上都帶著笑容。

事實上,廣司先生已經有三十年沒有這樣跟狗接觸了。

「我本來是很喜歡狗的,但是小學六年級的時候,家裡飼養的狗死了。對我來說,那是一個很大的衝擊……。和心愛的狗狗死別太痛苦,當時幼小的心靈想著,將來自己可能再也不會跟狗狗一起生活了吧?即便長大成人了,還是無法忘記當時的事情……。

所以,決定要當幼犬之家時,我跟家人溝通確認過,我們真的能夠照顧狗狗將近一年的時間嗎?將來終須一別,不會覺得痛苦嗎?」

經歷過和愛犬死別經驗的廣司先生在和家人商量是否要擔任幼犬之家時,最擔心的事情是妻子和女兒們是否能夠承受總有一天一定會到來的分離?

可是,大田一家人下定決心,大家要攜手面對那一天的到來。

在這之前有很多事情要做。在迎接小絲進門之前,必須克服的事情、心情的調整、環境的整備、許多大大小小的事情,家人都一件一件加以克服了。

今後一定還有很多要克服的事情。

可是,小絲來到這個家就是為了和大家一起克服這些困難的。

巧美女士在心裡這樣想著。所以,小絲來到家裡就像一場夢一樣,而且也好像是命中注定一樣。

「現在回想起來,對我們來說,小絲真的是『命中注定的小狗』。我覺得,家人的命運因為有沒有小絲而有了截然不同的改變。」

以上摘自大田出版1月新書《小絲,命中注定的小狗:介助犬改變我一生》p72-78

大田出版 大田編輯病部落格 大田FB粉絲專頁 大田在噗浪 ipen i畫畫 粉絲專頁 寫信給大田
小絲,命中注定的小狗